タイ・フリーク55(Thai Freak55)

タイ、タイ語についての個人的な記録

  タイ・フリーク55(Thai Freak55)のナビゲーター   topページ > 英語語根+接辞&タイ語 > 英語語根 cide,cise  

英語語根 cide,cise

2015 - 12/10 [Thu] - 07:00

★英語語根 cide,cise

意味:切る、殺す
1、切る(ตัด tàd たっと)
2、殺す(ฆ่า KHâa カー)

例:
●decide
(down from/out of+cut):cut down from/cut out of(~の中から切り取り出す)→決める
ตัด สิน
tàd sǐn
たっと・スィン

●homicide
(人間+切る/殺す):殺人
ฆาตกรรม
KHâat-tà-gam
かーったかム

Ex.
commit (a) homicide
commit (a) murder:
ทำ ให้ เกิด ฆาตกรรม
THam hâi gə̀əd KHâatàgam
タム・ハイ・ぐーと・カーたがム
(する+させる+発生する+殺人)/殺人を犯す

Cf.
murder a person:
ฆาตกรรม คน
KHâatàgam KHon
カーたがム・コン
(殺人する+人)/人を殺す

Cf.
to be killed:
ถูก ฆาตกรรม
THuug KHâatàgam
トゥーぐ・カーたがム
(当たる+殺人)/殺される

●genocide
(生む+切る/殺す=子孫を断ち切ること):(特定の集団に対する)大量殺戮/抹殺
ฆ่า ล้าง เผ่าพันธุ์
KHâa láaŋ PHàoPHan
カー・ラーん・パオパン
(殺す+洗う+部族/種族 = ethnic cleansing 民族浄化)

●infanticide
(幼児+切る/殺す):子殺し、嬰児殺し
การ ฆ่า ทารก
gaar KHâa THaaróg
がーン・カー・ターろぐ
(【名詞化接頭辞】+殺す+嬰児)

●insecticide
(虫+切る/殺す):殺虫剤
ยา ฆ่า เเมลง
yaa KHâa malææŋ
ヤー・カー・マレーん
(薬+殺す+虫)

●pesticide
(疾病/悪疫+切る/殺す):駆除剤(殺虫、除草、殺菌など)
ยา ฆ่า เเมลง
yaa KHâa malææŋ
ヤー・カー・マレーん
(薬+殺す+虫)
ยา ฆ่า พืช
yaa KHâa PHʉ̂ʉCH
ヤー・カー・プーと
(薬+殺す+植物):herbicide(植物+切る/殺す→除草剤)

●suicide
(自身+切る/殺す):自殺
การ ฆ่า ตัว ตาย
gaar KHâa tua tai
がーン・カー・とぅア・たーイ
(【名詞化接頭辞】+殺す+自身+死ぬ = 自殺する+こと)

Post a comment





Only the blog author may view the comment.

Trackbacks:

http://thaifreak55.blog.fc2.com/tb.php/390-db546f04

 | HOME | 

カウンター

カテゴリ

虫 (2)
麺 (2)
魚 (0)

最新コメント

最新トラックバック

リンク

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

検索フォーム

最新記事

RSSリンクの表示

QRコード

QR