タイ・フリーク55(Thai Freak55)

タイ、タイ語についての個人的な記録

  タイ・フリーク55(Thai Freak55)のナビゲーター   topページ > スポンサー広告> 雑記 > タイ語:商売する  

スポンサーサイト

-- - --/-- [--] - --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

タイ語:商売する

2015 - 10/10 [Sat] - 23:00



セブンイレブンでジュースを買い、店舗入り口付近で飲んでいると、目の前の焼き鳥屋台に書いてあった、ある単語が気になった。



屋台の右下に赤字で書いてあったのは、下記の内容。

โอเค
'oo KHee
OK(オーケー)

ค้าขาย ดีดี
KHaaKHaai diidii
商売する+良く良く
→変な商売しません

ถนน สุขุมวิท 46
THanon suKHumwiTH sii sib hog
通り+スクムヴィット+46
スクムヴィット通り46


気になったのは、「ค้า KHaa カー」。

「客」という意味で良く使う「ลูก ค้า luug KHaa ルーぐ カー」の「ค้า KHaa カー」だ。

調べてみた。
ค้า KHaa カー:商売する、[to] trade ; do business ; deal
という意味だった。

ちなみに、
ลูก ค้า luug KHaa ルーぐ カー:客」の「ลูก luug ルーぐ」は、下記の意味で良く使う。

ลูก luug ルーぐ
1、子
2、【類別詞】球状の果物野菜など
3、【接頭辞】客、従業員など

1、子
ลูก เทวดา luug THeewadaa ルーぐ テーワダー
子+天使
→天使のように大切な(わが)子

2、【類別詞】球状の果物野菜など
เอา แอปเปิ้ล สิบ ลูก 'ao Eppel sib luug アオ エッぺん スィっぷ ルーぐ
取る+リンゴ+個+10
→リンゴ10個を取る/欲しい

3、【接頭辞】客、従業員など
ลูก ทัวร์ luug THua ルーぐ トゥア
客+ツアー→ツアー客、旅行者

ลูก จ้าง (luug) jaaNG ルーぐ じゃーん
従業員+雇う→雇っている従業員=従業員


そして、「ค้า KHaa カー」を使った語彙。

ค้า KHaa カー:商いする、[to] trade ; do business ; deal

การ ค้า gaar KHaa がーン カー:商売、business ; trade ; commerce
ร้าน ค้า raan KHaa らーン カー:店舗
ค้า ขาย KHaa KHaai カー カーイ:買い付けて売る、商売する、[to] trade ; buy and sell ; do business
ผู้ ค้า PHuu KHaa プー カー:人+商う→商人
พ่อ ค้า PHoo KHaa ポー カー:父+商う→(男性)商人、外交員
แม่ ค้า mEE KHaa メー カー:母+商う→(女性)商人、店守り
ปิด ประตู ค้า pit pratuu KHaa ぴっと ぷらとぅー カー:閉める+戸+商う→独占権を得る、[to] monopolize
เปิด ประตู ค้า puud pratuu KHaa ぷーと ぷらとぅー カー:開く+戸+商う→門戸開放する、open door
นโยบาย เปิด ประตู ค้า nayoobaai puud pratuu KHaa ナヨーバーイ ぴっと ぷらとぅー カー:方針+門戸開放→門戸開放政策、open door policy

スポンサーサイト

38Bz6H <a href="http://iujrgzzfgmlz.com/">iujrgzzfgmlz</a>, [url=http://ljgbzlpcnfoo.com/]ljgbzlpcnfoo[/url], [link=http://ricv

ywt2RQ <a href="http://lrlpgmnthagn.com/">lrlpgmnthagn</a>, [url=http://gaahgbekfxqo.com/]gaahgbekfxqo[/url], [link=http://tllm

コメントの投稿





管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

http://thaifreak55.blog.fc2.com/tb.php/370-b3c2501a

http://whilelimitless.com/limitless-pill/is-it-real/

タイ・フリーク55(Thai Freak55) タイ語:商売する

 | ホーム | 

カウンター

カテゴリ

虫 (2)
麺 (2)
魚 (0)

最新コメント

最新トラックバック

リンク

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

検索フォーム

最新記事

RSSリンクの表示

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。