タイ・フリーク55(Thai Freak55)

タイ、タイ語についての個人的な記録

  タイ・フリーク55(Thai Freak55)のナビゲーター   topページ > 日常生活 > Buy 1 Get 1 Free  

Buy 1 Get 1 Free

2014 - 12/10 [Wed] - 18:00

ベッドマットを探しに、Tesco Lotus Rama3に出かけた。


1枚2500バーツ程で、1枚買うと1枚タダのプロモーションがあった。
ゴム材を使ったマットで、折り畳み、丸めても大丈夫、というもの。

Lotusの店内では、1枚1000バーツ前後で、普通に使えるものが売っていた。
2枚も要らないので、店内で購入したが、2枚欲しい人には、検討対象かもしれない。


■タイ語
ฃื้อ 1 เเถม 1
suu nuNG THeem nuNG
スー+ヌん+テーム+ヌん
買う+1+(無料で)加える+1
Buy 1 Get 1 Free、1つ買うと1つ無料

ที่นอน ยางอัด
THiinoon (yaaNG+'ad)
ティーノーン+(ヤーんアッと)
ベッド+(ゴム+圧縮)
圧縮ゴム材のベッドマット

นอน ไม่ ปวด หลัง
noon mai puad laNG
ノーン+4枚+ぷアッと+ラん
寝る+(否定)+(うずく)痛み+背中
寝ていても背中が痛くない

พับ ได้
PHab dai
折りたたむ+(可能)
折りたためる

ม้วน ได้
muan dai
丸める+(可能)
丸められる



カート整理の従業員たち。
気楽に仕事してるように見えるけど。
日本だったら、こんなのは即クレーム対象だろうな。。。


■Review
ที่นอน ยางอัด

Post a comment





Only the blog author may view the comment.

Trackbacks:

http://thaifreak55.blog.fc2.com/tb.php/343-4c462837

 | HOME | 

カウンター

カテゴリ

虫 (2)
麺 (2)
魚 (0)

最新コメント

最新トラックバック

リンク

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

検索フォーム

最新記事

RSSリンクの表示

QRコード

QR