タイ・フリーク55(Thai Freak55)

タイ、タイ語についての個人的な記録

  タイ・フリーク55(Thai Freak55)のナビゲーター   topページ > 日常生活 > 湯沸かし器  

湯沸かし器

2014 - 11/04 [Tue] - 18:00

■単語
เครื่อง ทำ นํ้า อุ่น
KHruaNG THam nam 'un
クルアん・タム・ナム・ウン
機械+する+水+暖かい/温い

3500Wの左側にタイ語でเครื่อง ทำ นํ้า อุ่น(湯沸かし器)と記載がある。


湯沸かし器を買いに、ISETAN向かいにあるBig Cに行った。

案内してくれた中年お兄さんの商品説明が、明確で手際よく、5分程で購入を決めた。

同じ日本製でも、
湯沸かし器の正面カバーの裏側に水が掛ったっ場合、カバー内部への染み込みを防止するのはHitachi製品だとか;
リサイクル品を使っているので、カバー内側のプラスチックの柄が、いろんな色が混じったようで汚らしく見えるとか;
内部の湯沸かしタンクがプラスチック製だと湯沸かし性能に違いがあるとか;

選択基準のポイントについて、部品や規格コードなどを、実際に示しながら手際よく説明してくれたのが助かった。
ブラブラしてる店員もいたけど、素晴らしい店員に当たったことに感謝。
終始、細かな対応サービスもしてくれた。

「湯沸かし器は、タイ語で何ていうの?」という問いにも、快く答えてくれました。
感謝感謝。

Post a comment





Only the blog author may view the comment.

Trackbacks:

http://thaifreak55.blog.fc2.com/tb.php/319-dfca3e7b

 | HOME | 

カウンター

カテゴリ

虫 (2)
麺 (2)
魚 (0)

最新コメント

最新トラックバック

リンク

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

検索フォーム

最新記事

RSSリンクの表示

QRコード

QR