FC2ブログ
タイ・フリーク

タイについての個人的な記録

  タイ・フリークのナビゲーター   topページ > 時間(全般) > 時間(全般)  

時間(全般)

2014 - 02/03 [Mon] - 00:00

時間(全般)の表現について、書き加えていきます。

タイでは、一般には仏暦と西暦の両方を目にしますが、公式には仏暦を用います。

仏暦 Buddhist calendar/the Buddhist era
พุทธศักราช PHutTHasaggaraaCH プッたさっからーと

略号 B.E. พ.ศ. PHoosoo ポーソー

ミャンマーやスリランカでは、釈迦が入滅したその年の紀元前544年を仏滅紀元元年(=1年)とする。一方で、タイ、カンボジア、ラオスでは、釈迦が入滅した翌年の紀元前543年を仏滅紀元元年としているため、双方の紀元には1年の違いが生じている。それぞれ、キリスト紀元(西暦)に544、あるいは543を加えた値が仏滅紀元となる。なお、釈迦の入滅の年は、宗教的な伝来にもとづくもので、学術的に言われている年と食い違っている。
タイでは、1912年にラーマ6世によりラッタナコーシン暦が廃止され、代わりに仏滅紀元が導入された。導入の背景には西暦を導入するよりは、仏滅紀元を導入した方が仏教の研究上都合がよかったからだと言われている。

西暦 Anno Domini/the Christian Era
คริสต์ศักราช KHritsaggaraaCH クりッとさっからーと

略号 A.D. ค.ศ. KHoosoo コーソー

紀元前 Before Christ/before the Christian Era/Prehistorical period
ยุคก่อน yuKHgoon ユッこーン
ยุคก่อนประวัติศาสตร์ yuKHgoonprawatsaas ユッこーンぷらワっとサーと

略号 B.C. บีซี biisii ビースィー

*ยุค yuk ユッく:era、時代
*ก่อน goon ごーン:before、先に、以前、前に
*ประวัติศาสตร์ prawatsaas ぷらワっとサーと:history、歴史

スポンサーサイト



コメントの投稿





管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

http://thaifreak55.blog.fc2.com/tb.php/207-824659b4

 | ホーム | 

カウンター

カテゴリ

虫 (2)
麺 (2)
魚 (0)

最新コメント

最新トラックバック

リンク

カレンダー

05 | 2020/06 | 07
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

検索フォーム

最新記事

RSSリンクの表示

QRコード

QR