タイ・フリーク55(Thai Freak55)

タイ、タイ語についての個人的な記録

  タイ・フリーク55(Thai Freak55)のナビゲーター   topページ > 雑記 > コーバン  

コーバン

2013 - 07/05 [Fri] - 00:00

仕事で「グローバル○△□」というところへ訪問した。

タイ人のドライバーが、地図を頼りに、道のタイ人に尋ねながら車を走らせる。

その遣り取りを聞いていると、「コーバンは何処か」と尋ねている。

タイ語の発音の特徴に慣れている方は、お分かりと思う。

Globalが、タイ語の特徴により、Gobanと発音されている。

1、音節頭の二重子音で、2番目にラ行(LまたはR)がある場合は、ラ行音が脱落して、Gobalとなり、
2、音節末のラ行(LまたはR)は、N化して、Gobanとなる。

「グローバル」が、「コーバン」になるとは、なかなか楽しい音の変化だ。

Post a comment





Only the blog author may view the comment.

Trackbacks:

http://thaifreak55.blog.fc2.com/tb.php/100-2e126375

 | HOME | 

カウンター

カテゴリ

虫 (2)
麺 (2)
魚 (0)

最新コメント

最新トラックバック

リンク

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

検索フォーム

最新記事

RSSリンクの表示

QRコード

QR