タイ・フリーク55(Thai Freak55)

タイ、タイ語についての個人的な記録

  タイ・フリーク55(Thai Freak55)のナビゲーター   topページ > メールマガジン  

スポンサーサイト

-- - --/-- [--] - --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

極み

2015 - 01/26 [Mon] - 18:00

■単語
สุด
sud
スっと
終わり、極み

เก่า ที่ สุด
gao THii sud
かオ ティー スっと
古い+ところ+極み
もっとも古い

หลอด อยู่ ขวา มือ สุด ค่ะ
lood yu daan KHwaa muu sud KHa
ローと ユー ダーン クワー ムー スっと カ
ストロー+(所在する)+側+右+手+終わり/極み+(女性丁寧語尾)
ストローは、右手側の一番向こうにあります。



■Review
สุด

スポンサーサイト

視力を失う

2014 - 09/16 [Tue] - 00:00

■単語
สุด สายตา
sud saaitaa
スっと サーイたー
終わる+視力(=線+目)
→ 視力がなくなる

★『Cocktail - เธอ』より

อยู่ ไกล จน สุด สายตา
yuu glai jon sud saaitaa
居る+遠い+至る+終わる+視力
視力が無くなるまで遠い状態にいる
→ 視力がある限り

ไม่ อาจ เห็น ว่า เรา ใกล้ กัน
mai 'aaj hen waa rao glai gan
マイ アーっと ヘン ワー らオ ぐライ がン
~でない+~であるような+見える/思われる+~と+私たち+近い+共に
私たちは互いに近いと思われない。

意訳
“目で見ている限り、お互い一緒になれないように思われる。”




■Review
สุด สายตา

勉強する

2014 - 08/28 [Thu] - 12:00

■単語
เรียน
rian
りアン
学ぶ、習う

เล่าเรียน
lao rian
ラオりアン
勉強する

ค่า เล่าเรียน
KHaa lao rian
カー ラオりアン
料金+勉強する/習う
→ 授業料

จ่าย ค่า เล่าเรียน
jaai KHaa lao rian
じゃーイ カー ラオりアン
払う+料金+勉強する
→ 授業料を払う

ชําระ ค่า เล่าเรียน
CHamra KHaa lao rian
チャムら カー ラオりアン
支払う+料金+勉強する
→ 授業料を支払う


■Review
เล่าเรียน

ThaiFreakMag2: 星の王子様

2014 - 08/07 [Thu] - 00:00

■単語
เจ้าชาย น้อย
jaoCHaai nooi
じゃオチャーイ・ノーイ
王子・小さい
prince・little

*เจ้าหญิง
jaoyiNG
じゃオユィん
王女、princess



タイの書店を眺めていると、外国語書籍コーナーでは、タイ語や英語の『星の王子様』の出版物を見かけるようになった。しかも、CD音声付きなので、読み継がれる世界の文学を楽しみながら、リスニング学習にも使えるので重宝する。

値段は、写真の3冊とも200バーツ(600円)未満。

業務や必要な語学力に加えて、基礎語彙力と一般教養として、取り組むのには良い教材だと思う。


■Review
เจ้าชาย น้อย


---
タイ・フリーク facebook page
タイ・フリーク~タイ語タイ事情 mag2 購読配信中止

ThaiFreakMag2: レポートを送る

2014 - 06/07 [Sat] - 12:00

■単語
ส่ง รายงาน
soNG raaiNGaan
ソん ラーイがーン
レポートを送る

*ส่ง soNG ソん: 送る
*รายงาน raaiNGaan ラーイがーン: レポート


ไม่ ต้อง ส่ง รายงาน แล้ว
mai toNG soNG raaiNGaan leeo
マイ とん ソん ラーイがーン レーオ
もうレポートを送らなくていい

*ไม่ mai マイ: 【否定詞】not
*ต้อง toNG とん: ~すべき、have to
*แล้ว leeo レーオ: 既に、もう、already


ตั้งแต่ วัน นี้ ไป ไม่ต้องส่งรายงานแล้ว
taNGtee wan nii pai mai toNG soNG raaiNGaan leeo
たんてー ワン ニー ぱイ マイ とん ソん ラーイがーン レーオ
今日以降は、もうレポートを送らなくていい

*ตั้งแต่ taNGtee たんてー: ~以来
*ตั้งแต่~ไป taNGtee~pai たんてー~ぱイ: ~以降は
*วัน นี้ wan nii ワンニー: 今日


■Review
ส่ง รายงาน


---
タイ・フリーク facebook page
タイ・フリーク~タイ語タイ事情 mag2 購読配信中止

 | ホーム |  »

カウンター

カテゴリ

虫 (2)
麺 (2)
魚 (0)

最新コメント

最新トラックバック

リンク

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

検索フォーム

最新記事

RSSリンクの表示

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。