タイ・フリーク55(Thai Freak55)

タイ、タイ語についての個人的な記録

  タイ・フリーク55(Thai Freak55)のナビゲーター   topページ > 時間帯、時刻  

スポンサーサイト

-- - --/-- [--] - --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

時間帯

2015 - 06/02 [Tue] - 00:00

時間帯の表現について、書き加えていきます。

■時間 time เวลา weelaa ウェーラー

ไม่ มี เวลา
mai mii weelaa
マイ ミー ウェーラー
時間がない

ได้ เวลา ตื่น เเล้ว
dai weelaa tuun leeo
ダイ ウェーラー とぅーン レーオ
もう起きる時間

เวลา ผ่านไปเร็ว
weelaa PHaan pai reo
ウェーラー パーン ぱイ れオ
時間+通り抜ける+行く+早い
時間が通り抜けて行くのが早い
→すぐ時間が経つ

■時刻 time โมง mooNG モーん

กี่ โมง
kii mooNH
きー モーん
何時?

■時間帯 time、when ตอน toon とーン
どの時なのか、具体性を伴う。
Cf.場所の意味もある。

ตอน นี้
toon nii
とーン ニー
時+この/この時
→今、只今
Cf.「この所→ここ」の意味でも使う。

ตอน อยู่ ที่ ร้าน นหนังสือ
toon yuu THii raan naNGsuu
とーン ユー ティー らーン ナんスー
時+居る+場所+店+本
本屋に居る時

■時間帯 period ยาม yaam ヤーム
 Cf.同綴りで「守衛、security guard」の意味もある。

เก็บ ผัก ยาม เช้า
keb PHak yaam CHaao
げっぷ パっく ヤーム チャーオ
明け方に野菜摘みする

スポンサーサイト

時刻

2014 - 01/13 [Mon] - 00:00

時刻の表現について、書き加えていきます。

■時刻 time โมง mooNG モーん

กี่ โมง
kii mooNH
きー モーん
何時?

*กี่ gii ぎー: 幾つの、how many

 | ホーム | 

カウンター

カテゴリ

虫 (2)
麺 (2)
魚 (0)

最新コメント

最新トラックバック

リンク

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

検索フォーム

最新記事

RSSリンクの表示

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。